导航
下载PDF

.

(RU) Article 1 . (EN) ai regulation Title Subject-matter and objectives

1. 為規範關於保護個人資料處理與資料自由流通,特制定本規則。

1. This Regulation lays down rules relating to the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and rules relating to the free movement of personal data.

2. 本規則保護個人基本權與自由,尤其是保護個人資料之權利。

2. This Regulation protects fundamental rights and freedoms of natural persons and in particular their right to the protection of personal data.

3. 個人資料於歐盟境內之自由流通,不得以保護個人資料處理有關 理由限制或禁止之。

3. The free movement of personal data within the Union shall be neither restricted nor prohibited for reasons connected with the protection of natural persons with regard to the processing of personal data.